코스타리카 여행 잠깐 상식 <군대가 없는 나라라고요?>

코스타리카

수도 : 산호세

면적 :5.1만 km2(한반도의 5분의 1)

인구 : 334만 명

언어 : 에스파냐 어

 

군대가 없는 나라라고요?

 

  세계 어느 나라나 군대가 있습니다. 군대가 없으면 적국의 침략으로부터 나라를 보호할 수 없기 때문입니다. 그런데 지구상에 군대가 없는 나라가 있답니다.

  코스타리카는 중앙아메리카에 자리 잡고 있습니다. 코스타리카는 스페인어로 '부유한 해안'이란 뜻입니다.

  코스타리카에는 약 330만 명의 국민이 사는데, 국방비 지출은 연간 약 3,600만 달러 정도입니다. 그런데 이것도 국경 경비를 하고 있는 경찰이나 치안 관계에 드는 비용이라고 합니다. 무기도 최소한만 가지고 있습니다. 전투기나 군함, 전차나 기관총 같은 전쟁용 무기는 찾아볼 수가 없답니다.

 

  노벨 평화상을 수상한 적이 있는 코스타리카의 아리아스 대통령은 유엔 총회 연설에서 이렇게 말했습니다.

  "우리나라의 아이들은 전차를 본 적도 없다"

  이 말은 결코 지나친 표현이 아닙니다. 정말 코스타리카에는 전차가 없으니까요..

  코스타리카는 1949년에 발표한 헌법에서 군대 금지령을 밝히고, 이때부터 군사비를 줄이기 시작했습니다. 그 대신 아이들의 교육과 복지에 투자를 했습니다. 덕분에 코스타리카 어린이들은 누구든지 병이 나면 무료로 진료를 받을 수가 있습니다.

 

=================================

 

Is it true that Costa Rica doesn't have a military?

 

Costa Rica

Capital: San Jose
Area: 51,000 km2 (1/5 the size of the Korean Peninsula)
Population: 3.34 million
Language: Spanish

Well, every country in the world has a military because it's necessary to protect the nation from enemy invasion. However, there is one country on Earth that doesn't have a military, and that's Costa Rica.

Costa Rica is located in Central America, and its name means "rich coast" in Spanish. The country has a population of around 3.3 million, and its annual defense spending is about $36 million, which is mostly used for the border patrol, police, and public security. Costa Rica has only a minimal amount of weapons and does not have war equipment like fighter planes, warships, tanks, or machine guns.

Former Costa Rican President Arias, who won the Nobel Peace Prize, once said in a speech to the United Nations General Assembly, "Our children have never seen a tank." This statement is not an exaggeration because Costa Rica really doesn't have any tanks.

Costa Rica banned its military through its constitution in 1949, and since then, it has reduced military expenses and invested in education and welfare for children. Thanks to this policy, any child in Costa Rica can receive free medical treatment if they become ill.