네덜란드 여행 잠깐 상식 <육지가 바다보다 더 낮다고요?>

네덜란드

수도 : 암스테르담

면적 : 41,548 km2(한반도의 5분의 1)

인구 : 1,569만명

언어 : 네덜라드 어

 

육지가 바다보다 더 낮다고요?

 

  네덜란드는 육지가 바다보다 더 낮은 나라입니다. 그 때문에 네덜란드 사람들은 '네덜란드의 역사는 물과의 싸움'이라고 말하고 있습니다. 역사적으로 적어도 스무 번 이상 국토가 물에 피해를 입은 적이 있답니다. 지금도 가끔 수천 킬로미터에 달하는 제방을 바다가 무자비하게 덮치곤 합니다. 그래서 네덜라드와 바다와의 싸움은 앞으로도 계속될 수밖에 없습니다.

 

  그런데 요즘 네덜란드 사람들은 쥐 때문에 더 골치가 아프다고 합니다. 쌓아 올린 제방을 쥐들이 갉아먹고 있기 때문입니다. 제방을 갉아먹는 이 사향뒤쥐는 수백만 마리로 늘어나 심각한 피해를 주고 있다고 합니다.

  그래서 네덜란드 정부는 5백여 명의 쥐 전문 사냥꾼을 시켜 쥐를 잡게 하고 있습니다. 

  이 쥐 전문 사냥꾼들은 한 해에 약 32만 7천 마리의 사향뒤쥐를 잡는 답니다. 하지만 사향뒤쥐는 매년 50마리 이상의 새끼를 낳고 있습니다. 또 사향뒤쥐 한 마리는 해마다 손수레 134대 분의 제방 흙을 파헤칠 정도의 위력을 가졌습니다.

 

  쥐 때문에 네덜란드 국토는 바닷속으로 사라져 버릴 수도 있답니다. 

  한반도에 살고 있는 우리는 정말 다행이지요?

 

====================================

 

The land is lower than the sea level?

 

Netherlands

Capital city: Amsterdam
Area: 41,548 km2 (1/5 of the Korean peninsula)
Population: 15.69 million
Language: Dutch

The land is lower than the sea level?

The Netherlands is a country where the land is lower than the sea level. That is why the Dutch say that "the history of the Netherlands is a struggle against water." Historically, the land has been damaged by water at least 20 times. Even now, the sea sometimes overwhelms the dykes that stretch for thousands of kilometers. Therefore, the fight between the Netherlands and the sea will continue in the future.

However, these days, the Dutch are more troubled by mice. Mice are gnawing on the dykes that have been built up to protect against water. The muskrats that are gnawing on the dykes are increasing to millions and causing serious damage.

As a result, the Dutch government has hired more than 500 mouse hunters to catch the mice. These mouse specialists catch about 327,000 muskrats per year. However, the muskrats give birth to more than 50 offspring every year. Also, one muskrat has the power to excavate dirt from 134 carts worth of dykes every year.

Due to the mice, the Dutch territory could disappear into the sea.

We are really fortunate to live on the Korean peninsula.